Сентябрь 1813 года, Пиренеи. После долгой кампании британская армия Веллингтона сталкивается не только с французами, но и с внутренними проблемами. В качестве «дара» от короля Испании ему присылают роту дворцовой охраны — ирландцев, которые знают только парадную выправку и стрельбу на тире. Их молодой, самоуверенный до безрассудства полковник Кайли лишь усугубляет ситуацию.
Англия, на рубеже веков. В воздухе витает дух перемен, а старый мир, основанный на традициях и земельных владениях, трещит по швам под напором нового — индустриального, прагматичного, бездушного. Фильм «Говардс-Энд» Джеймса Айвори, сценарий которого написал Кит Уотерхаус по одноимённому роману Э.М. Форстера, является виртуозной панорамой этого переломного момента через судьбы трёх семей,...