После того как детектив Джеймс Найт чудом избегает смерти при задержании вооружённой банды, его напарник Фитцджеральд оказывается в критическом состоянии. Это личное столкновение превращается в масштабное расследование: Найт выходит на след сплочённой команды профессионалов, которые специализируются на дерзких ограблениях по заказу влиятельных и анонимных клиентов.
Детектив Джеймс Найт отбывает срок за нарушение закона, совершенное в ходе прошлого расследования. В тюрьме он ведёт уединённую жизнь, играя в карты с заключёнными и посещая собрания христианского проповедника отца Конлана, в то время как его напарник Фитцджеральд восстанавливается после тяжёлого ранения. Срок Найта заканчивается в канун Рождества, и он выходит на свободу, мечтая о покое.
Зои живёт в мире, где музыка — не просто искусство, а прямой канал в мысли и чувства окружающих. Её уникальный дар, казалось бы, должен дарить понимание, но на праздники он становится тяжким бременем. Рождество, с его повсеместным пением и ликующими мелодиями, превращается для неё в наводнение чужих переживаний — радости, грусти, надежд.