Терри, энергичная и непосредственная служащая банка, задыхается от рутины. Её мир переворачивается, когда на её компьютер приходит загадочное закодированное сообщение. Любопытство берёт верх, и, расшифровав послание, Терри неожиданно для себя оказывается в эпицентре сложной и смертельно опасной международной интриги.
Сан-Франциско, начале 80-х. Город кипит жизнью, но для Уэслея и Торта, двух закоренелых тунеядцев, реальность ограничена поиском следующего бесплатного обеда и способа избежать работы. Их мир переворачивается, когда скряга-сосед Гарви, собравшийся ненадолго уехать, по необъяснимой доверчивости оставляет на их попечение свой драгоценный ломбард.