Действие разворачивается на живописном, чуть загадочном озере в Канаде, где семья Блэк приехала на отдых. Джек Блэк, успешный психиатр, настолько увлечён своими теоретическими изысканиями и книгой, что становится отчуждённым отцом для своих детей — подростка Джошуа и девочки Эшли. Пока он погружён в мир абстрактных концепций, дети, жаждущие внимания и приключений, обращают взор на таинственную...
Третья часть культовой саги переносит зрителя в мир, где реальность и фантазия тесно переплетаются. Школьный хулиган Слип похищает волшебную книгу «Бесконечная история» и, читая её, получает невероятную власть над Фантазией — миром, где оживают мысли и чувства. Но вместо чудес его испорченное сознание превращает сказочное королевство в мрачное царство страха и хаоса.
В глубине СССР существует уникальный объект — секретный лагерь, где будущие агенты КГБ проходят финальную подготовку. Его сердце — детальнейшая копия американского городка в штате Небраска, воссозданная по канонам 1950-х годов. Это гигантский музей под открытым небом, где шпионы учатся вести себя как рядовые американцы.