Оттава, 1989 год. Журналист местной газеты Виктор Малерк, чья карьера давно находится в застое, получает шанс на прорыв, взявшись за историю, изначально выглядевшую как рядовое уголовное дело. Молодой канадец Даниэль Легу, бывший наркоман, арестован в Бангкоке за попытку ввоза героина. Несмотря на нелепые показания и явные процессуальные нарушения, тайский суд выносит чудовищный приговор — сто...
Когда у интеллектуала Реми, преподавателя истории, диагностируют неизлечимую болезнь, его мир сужается до стен больничной палаты. Его сын Себастьян, успешный бизнесмен, живущий в Лондоне, возвращается в Монреаль, чтобы поддержать отца и мать. Осознавая, что времени осталось мало, Себастьян решает исполнить самое важное желание Реми — в последний раз ощутить атмосферу их старой, шумной компании.