Даг — вышибала в провинциальном баре, чья жизнь кардинально меняется после драки на хоккейном матче. Его замечает тренер, который ищет непобедимого защитника для своего клуба. Несмотря на то, что Даг не умеет кататься на коньках, его талант к рукопашным столкновениям оказывается бесценным. Его путь в большой спорт начинается с нуля, но упорство и помощь друга быстро выводят его на...
Верительный и амбициозный врач Вернер Эрнст посвящает себя intensive care — отделению интенсивной терапии, где борется за жизнь безнадежных больных. Его мир правил и процедур рушится, когда в палату в коме поступает состоятельный старик, чье состояние становится ловушкой. Две дочери пациента, контрастные по характеру и мотивам, втягивают врача в опасную игру.