После долгих лет полевых исследований в суровых северных регионах французский антрополог Жан Шарль Помье вместе с женой Ники решает осесть в Лос-Анджелесе, мечтая о спокойной жизни. Их надежды на цивилизованное существование рушатся в тот момент, когда на пороге появляется банда агрессивных панков в коже и на мотоциклах.
Америка 80-х, разделённая на два мира: насквозь стилизованный, яркий Голливуд с его панк-рок-сценой и контрастной поп-культурой, и тихая, уютная Долина Сан-Фернандо, где живут обычные подростки. В этот разрыв между мирами попадает Рэнди, циничный и харизматичный фронтмен местной панк-группы, чей образ — это сознательная провокация против потребительской мечты.