Когда класс Маринетт получает возможность поехать в Нью-Йорк в рамках недели дружбы между Францией и США, у всех учеников, включая Эдриана, возникает искренний восторг. Однако отец Эдриана, Габриель, сначала запрещает сыну лететь, а Леди Баг, озабоченная безопасностью Парижа, просит Супер-Кота остаться и присмотреть за городом в её отсутствие.
