В 1536 году, на поле боя в Шотландии, молодой клановый воин Коннор Маклауд получает смертельную рану, но чудесным образом оживает. Изгнанный родным селением, он находит наставника в лице испанского дворянина Рамиреса, который открывает ему страшную тайну: они оба принадлежат к древней расе бессмертных воинов. Их жизнь может быть оборвана лишь отсечением головы в поединке.
После зловещего исчезновения инспектора Клузо на trace гигантского розового бриллианта «Пантера» падает тень загадки. Инспектор Дрейфус, тайно надеющийся, что его начальник навсегда исчезнет, вынужден возглавить поиски. Чтобы гарантировать провал операции, он назначает на дело самого некомпетентного полицейского, какого только можно найти.