Мартин Скорсезе создает визуально ослепительный портрет «золотого века» Нью-Йорка, где каждая деталь — от платья до диалога — работает на раскрытие темы подавленияIndividualism. Фильм исследует не просто романтический треугольник, а целую систему социальных запретов, где эмоции подчиняются правилам этикета, а личное счастье приносится в жертву семейному долгу и общественному положению.
На живописном горнолыжном курорте несёт службу экипаж лыжного патруля, в котором собрались самые что ни на есть непризнанные таланты и мастера провалов. Во главе этого разношёрстного отряда стоит предводитель-коротышка, чьи распоряжения не всегда логичны, но всегда искренни. Их повседневная рутина полна смешных казусов и нелепых происшествий, которые, однако, внезапно приобретают серьёзный оборот.
В родном, заснеженном к Рождеству городке пересекаются судьбы двух мужчин, чьи жизни после школы пошли по разным, но одинаково непростым дорогам. Дэйви, некогда звезда школьной баскетбольной команды, остался в городе и стал полицейским, пытаясь сохранить порядок в мире, который давно его разочаровал.