Лето 1940 года. Франция находится под железной пятой нацистской оккупации. Армия Союзников разбита, уступив позиции на континенте, и официальное правительство collaborationist. Но в подполье тлеют искры сопротивления. В парижских подвалах и на провинциальных фермах небольшая, отважная группа патриотов, объединённая под руководством харизматичного и идеально одетого Жака, продолжает борьбу.
В обычный день Райана, молодого человека, занимающегося своими делами, разрывается телефонный звонок. На том конце — испуганный голос Джессики, женщины, которую он не знает. Она сообщает, что её похитили и заперли в неизвестном месте, а через несколько часов начнут охоту на её мужа и сына. Единственный шанс — этот хрупкий, почти вышедший из строя сотовый телефон, который может отключиться в...
Восемь лет назад на том же озере, где теперь должен начаться летний отдых, произошла трагедия: в результате неосторожного поведения подростков погибли отец и сын, оставив в живых лишь девочку Анжелу, которая с тех пор замкнулась в себе. Теперь, вместе с двоюродным братом Рикки, она прибывает в лагерь, но её странное поведение и отчуждённость вызывают у остальных подростков лишь насмешки и...