Действие разворачивается в двух временных пластах, связывая бурные 1990-е годы и современность. В освобождённом, но ещё хаотичном Берлине молодой талантливый художник и его друг-программист, бывший хакер, работают над амбициозным проектом — программой, которая визуализирует и анализирует огромные массивы данных, открывая новые способы понимания городской среды и человеческих связей.
Даниэль — образцовый семьянин и востребованный актёр, чья жизнь в Берлине кажется безупречной: карьера на пике, красивая жена, двое детей. Однако эта видимость стабильности хрупка. Отправившись на пробы в крупный голливудский проект, он по ошибке заходит в тихий бар на окраине. Там, среди обычных посетителей, его ждёт встреча, которая перевернёт привычный уклад.