Немецкая боевая комедия 2018 года «ХОТ-ДОГ» ставит лицом к лицу двух полицейских, чьи профессиональные философии не могут быть более разными. Один — опытный оперативник, давно разочаровавшийся в системе и презирающий любые приказы, действующий на интуиции и смекалке. Другой — недавний выпускник академии, для которого каждый шаг должен быть прописан инструкцией, а правила — непреложны.
После развода они мечтали только об одном — больше никогда не видеться. Но судьба, или точнее, исландский вулкан Eyjafjallajökull, чье имя не выговорить с первого раза, распорядился иначе. Облака пепла парализуют воздушное пространство Европы, и вот уже два бывших возлюбленных, терпеть не могущих друг друга, оказываются в ловушке: сначала в соседних креслах самолета, а затем — за рулем одного...
В маленьком городке Германии разворачивается история юных Йоханнеса и Анны, чья всепоглощающая влюблённость становится для них собственным миром. Они живут в пузыре собственных эмоций, отгородившись от реальности: от социального неравенства, разделяющего их, и от тревожных новостей о сбежавшем из психиатрической клиники опасном преступнике.