Действие разворачивается на фоне исторического конфликта 1757 года, когда британские и французские колониальные силы, опираясь на союз с индейскими племенами, ведут ожесточённую борьбу за территорию Северной Америки. Фильм следует за судьбой Корры и Элизы Манро, дочерей британского полковника, чьё путешествие к осаждённому форту Уильям-Генри превращается в испытание на прочность.
Джоан Уайлдер, успешная авторка женских романов, живет размеренной жизнью в Нью-Йорке, пока в её почтовый ящик не попадает загадочный пакет из Колумбии. Срочный звонок от сестры Элleen превращает вымышленные сюжеты в леденящую реальность: сестру похитили, и преступники требуют вернуть таинственный пакет.
После того как его отряд передан предательской засаде, оставшись в живых один, Джон Рид находит убежище у индейцев племени команчей. Там он обретает нового друга и наставника — старого вождя Татоока, который даёт ему лошадь-скакуна по кличке Серебряная Стрела и учит мудрости. Вернувшись в цивилизацию, Рид надевает маску, скрывающую его личность, и становится Легендарным Одиноким Рейнджером.
1971 год. В Сан-Франциско появляется новый тип полицейского — инспектор Гарри Каллахен, чьё прозвище «Грязный Гарри» отражает суть его работы: он берётся за самые грязные и кровавые дела, которые остальные избегают. Его методы — жёсткие, прямолинейные и часто выходят за рамки официальных инструкций.