В мрачном и уютном баре «Чат» на окраине Бруклина работает Боб Сагиновски — спокойный, незаметный мужчина, чья жизнь состоит из простых рутинных действий. Но однажды ночью его бар становится местом ограбления, а он сам — невольным свидетелем. Что начинается как будто бы обычное уличное преступление, быстро превращается в сложное расследование, за которое берутся полиция и местные криминальные...
Джимми и Пол — давние напарники, нью-йоркские полицейские, чьё расследование начинается с нелепой, но критически важной для них кражи. У Джимми украдена дорогая бейсбольная карточка — его последняя надежда собрать деньги на свадьбу дочери. У Пола на уме только подозрения насчёт жены, и его сосредоточенность на личной жизни мешает работе.