После тридцати лет заключения Гарри и Арчи возвращаются в совершенно иной мир, где их старые навыки грабежа кажутся архаикой. Столкнувшись с реалиями нового Лос-Анджелеса, они пробуют встать на честный путь, но быстро понимают, что общество их не принимает. Их попытки устроиться на работу заканчиваются провалом, а старые связи в криминальном мире давно разорваны.
Третья часть легендарной саги о нью-йоркском боксёре Рокки Бальбоа, снятая и сыгранная Сильвестром Сталлоне, продолжает историю восхождения и падения героя. Фильм 1982 года переносит зрителя в эпоху пика карьеры Бальбоа, где слава, роскошь и серия лёгких побед над второстепенными претендентами постепенно размывают его бойцовский дух.
В центре картины — реальная история Джейка ЛаМотты, бруклинского боксёра, чья необузданная агрессия принесла ему титул чемпиона мира, но сожгла все человеческие связи. Фильм без прикрас показывает, как его навязчивая ревность, физическая и эмоциональная жестокость превращают брата-наставника Джо в жертву, а юную жену Викку — в объект постоянных унижений.