Сентябрь 1813 года, Пиренеи. После долгой кампании британская армия Веллингтона сталкивается не только с французами, но и с внутренними проблемами. В качестве «дара» от короля Испании ему присылают роту дворцовой охраны — ирландцев, которые знают только парадную выправку и стрельбу на тире. Их молодой, самоуверенный до безрассудства полковник Кайли лишь усугубляет ситуацию.
