Боб, успешный предприниматель, превратил живописный остров в процветающий туристический курорт. Его мир кажется идеальным: лазурный океан, роскошный отель и древний вулкан, считавшийся уснувшим на столетия после двух исторических извержений. Однако его компаньон Хэнк, обнаруживший на острове богатое нефтяное месторождение, видит угрозу там, где другие видят только достопримечательность.
1971 год. В Сан-Франциско появляется новый тип полицейского — инспектор Гарри Каллахен, чьё прозвище «Грязный Гарри» отражает суть его работы: он берётся за самые грязные и кровавые дела, которые остальные избегают. Его методы — жёсткие, прямолинейные и часто выходят за рамки официальных инструкций.