Сериал «Переправа» предлагает зрителю не просто фантастический сюжет, а глубокое исследование человеческой природы на стыке эпох. Действие разворачивается в небольшом прибрежном городке в Орегоне, чья идиллическая размеренность рушится в одно мгновение, когда прилив выносит на берег десятки тел. Эти люди — не жертвы кораблекрушения, а беженцы из нашего же будущего, где цивилизация уже...
После трагической потери собственного ребенка Джейкоб и Луиза Холт решают дать шанс счастья себе и восьмилетнему Коди из приюта. Но мальчик таит мрачную тайну: он панически боится спать, ведь его сны не просто видения — они становятся реальностью. Сначала родители восхищаются волшебными картинками, которые Коди рисует на стенах, но вскоре понимают, что за каждым прекрасным сном скрывается...
Три друга, выросшие на уличных бандитских кварталах, решают совершить последнее дело и навсегда оставить криминальный промысел. Но их планы рушит жадность и предательство. Успешное похищение алмазов оборачивается ловушкой: Винсент, один из их числа, хладнокровно расстреливает напарников, оставляя их умирать. Дейв погибает на месте, а Сонни, получив тяжёлые ранения, чудом остаётся в живых.
Эбби, очаровательная, но уставшая от одинокой жизни и бесконечных поисков идеального мужчины, видит своё детство уходящим. Её единственной опорой остаётся лучший друг Роберт, открытый гей, чья преданность безгранична. В отчаянии, осознавая, что биологический时针 неумолимо тикает, она предлагает ему радикальное решение: стать отцом её ребёнка в обмен на совместную жизнь и семью.