Хуан — высококлассный оперативник испанской разведки, чья работа заключается в тонких, невидимых операциях: прослушивании домов подозреваемых в нелегальной торговле оружием, поиске компромата на влиятельных политиков и тихом устранении скандалов, угрожающих репутации знаменитостей. Он мастер маскировки и манипуляций, для которого цель всегда оправдывает средства.
Фильм «Поездка» (оригинальное название — «I onde dager») — это напряжённая и абсурдная смесь комедии и триллера от норвежского режиссёра. История следует за супружеской парой, находящейся в глубоком личном и финансовом кризисе: он — неудачливый режиссёр мыльных опер, она — невостребованная актриса, погрязшие в долгах.