Пенсионер Чи Чи Салина, когда-то известный как фронтмен панк-группы, ведёт уединённую жизнь в ирландской глуши. Его мир переворачивается, когда он узнаёт, что бывший нацистский officer, причастный к смерти его отца, живёт под вымышленным именем где-то в США. Это открытие заставляет его вновь сесть за руль и отправиться в долгое, изнурительное путешествие через американские просторы.
Уолт Ковальски — ветеран Корейской войны, оставивший после себя лишь след из цинизма и непримиримой ностальгии. Его мир сузился до ремонта дома, пива на веранде и редких визитов к парикмахеру. Он презирает новый район, заселённый иммигрантами, и не понимает собственных детей, ставших чужими. Его единственные спутники — верная собака Дейзи и винтовка, всегда наготове.