Во Франции развернута ежедневная, безжалостная и абсолютно невидимая война. С одной стороны — террористические ячейки, с другой — спецслужбы, в частности DGSE, французский аналог ЦРУ. Их идеологии радикально противоположны, но образ жизни, методы и постоянное напряжение становятся удивительно похожими.
В загадочном мире, разделённом на две враждебные нации, жизнь пиросов — людей огня — тесно связана с пламенем. Их извечные противники, гидросы, обладают силой воды, которая для пиросов смертельна. Каждый сезон дождей становится для отважных воинов испытанием: кроме падающих с небес капель, сжигающих всё на своём пути, из водных глубин появляются чудовищные драконы, атакующие поселения.