Действие переносит нас в конец 1950-х годов, в шумные и пёстрые улицы Нью-Йорка, где immigrant-сообщества борются за место под солнцем. Здесь, на асфальте и у коробок мусорных баков, разворачивается древняя история о вражде между двумя уличными группировками — местными «акулами» и недавно прибывшими пуэрториканцами «шайками».
Солнечные каникулы на пляже подходят к концу, но героям предстоит самое сложное испытание. Оказавшись в зачарованном месте, где реальность переплетается с мультяшной логикой, компания друзей сталкивается с чередой загадочных исчезновений и необъяснимых метаморфоз. Один из мальчиков внезапно пропадает, а одна из девочек обнаруживает, что ее голос превратился в писк.
Последний день лета оборачивается неожиданным приключением для сёрферов Маккензи и Брейди. Ловля гигантской волны переносит их не просто на другой пляж, а на полвека назад, в яркий и шумный мир 1960-х. Герои с удивлением обнаруживают, что оказались внутри культового музыкального фильма, где их собственные слова и поступки уже предопределены сценарием.