Действие разворачивается в Перу 80-х годов, где капитан полиции Аугустин Рехас, принципиальный и упорный, уже двенадцать лет охотится за легендарным Эзекилем — неуловимым лидером подпольной марксистской организации. Его методы системны и беспощадны, но операция заходит в тупик. Перелом наступает, когда Рехас, пытаясь проникнуть в окружение подпольщиков, знакомится с Иоландой, обаятельной...
После трагического падения во время скалолазания талантливый, но беспокойный писатель Эрик оказывается прикованным к инвалидному креслу с переломом шейного отдела позвоночника. Его новая реальность — это долгая реабилитация в стенах специального центра, где палаты заселены людьми с судьбами, не менее сложными, чем его собственная.