После событий предыдущих приключений жизнь семьи Туше в провинциальном Бузоле снова размерена и спокойна. Однако рутина резко меняется, когда юная Джиджи, внучка Джеффа и Кэти, выбирают для участия в престижном футбольном лагере «Арсенал». Это становится отличным поводом для всей семьи отправиться в весёлую и хаотичную поездку через Ла-Манш, чтобы не только поддержать девочку, но и снова...
Фильм Ридли Скотта переносит зрителя в средневековую Францию, где личный конфликт между двумя рыцарями — Жаном де Карружем и Жаком Ле Гри — становится делом государственной важности. Их отношения, некогда основанные на доверии и воинском братстве, рушатся после серии взаимных обид и обвинений, в которых невозможно разобраться, не прибегнув к высшей мере.