Мексиканский драматический фильм режиссёра Мишеля Франко представляет историю Дэвида, высококвалифицированного медбрата, специализирующегося на паллиативном уходе. Его работа — это искусство спокойного присутствия, тихого сопереживания и безупречного исполнения сложных медицинских процедур для тех, кто находится в финальной стадии жизни.
В этом ярком и добром семейном мультфильме зрителей ждёт встреча с необычным трио: вежливый, но решительный белый медведь по имени Норм и его шумная команда энергичных леммингов. Их спокойная жизнь в суровых краях Арктики оказывается под угрозой, когда могущественная корпорация во главе с безжалостным мистером Грином решает построить на ледниках роскошный город для миллионеров.