В мире, где поколения викингов ведут беспощадную войну с драконами, молодой Иккинг выглядит слабаком в глазах соплеменников. Он не стремится к славе воина, предпочитая изучать карты и механизмы. Однако судьба сводит его с раненным драконом по имени Беззубик — существом, которое должно было стать добычей, а становится первым настоящим другом.
Четвёрка приятелей из Лондона — Майкл, Джонни, Бен и Тим — считает, что удачно завершила дело: ограбив нелегальное казино, они садятся в самолёт, направляющийся в Малайзию. Но природа и удача оказывают им дурную услугу: извержение исландского вулкана Эйяфьядлайёкюдёль заставляет их лайнер совершить экстренную посадку в Вильнюсе.