Жером и Одри Потье — успешная парижская чета, которая, кажется, давно пережила романтический пыл двадцатилетнего брака. У них трое почти взрослых детей, привычный уклад жизни и, как это часто бывает, тайные любовники на стороне. Решив одновременно сбежать от семейных будней, супруги individually оговаривают встречи со своими возлюбленными, тщательно скрывая планы друг от друга.
