Лорин, талантливая, но наивная девушка из провинциальной Индианы, с головой заточена в одной цели — поступить в элитную Чикагскую Школу Музыки и Танца. Её мир состоит из бесконечных репетиций, веры в справедливость таланта и простого плана: учиться, выступать, покорять Бродвей. Однако жестокий провал на вступительных испытаниях обрушивает все её надежды, оставляя перед выбором: вернуться домой...
Современный детектив Майкл Ностранд, работая на ФБР вместе с агентом Люси Хадсон, пытается распутать цепь загадочных убийств, которые ведут к таинственному культу «Шестой Орден». Преследуя одного из подозреваемых, Майкл совершает невозможное — он оказывается во Франции XVI века, в разгар эпидемии чумы и жестоких репрессий инквизиции.