На первый взгляд, зимний детский лагерь в Французских Альпах — это мечта любого школьника: снежные склоны, весёлая компания и свобода от родителей. Но для одиннадцатилетнего мальчика Николя это путешествие оборачивается кошмаром. Он не такой, как все, — робкий, больной, с чувством собственной неполноценности, а его семья переживает тяжёлый разлад.
