Два друга из глубинки, Бобби и Рикки, мечтающие о лучшей жизни, получают шанс изменить свою судьбу, когда местный авторитет отправляет их с поручением в Нью-Йорк. Для прагматичного Бобби это всего лишь работа, а для Рикки — долгожданный билет в мир, где царят деньги, стиль и влияние. Шикарный прием в манхэттенских клубах, лимузины и внимание красивых девушек сбивают с ног impressionable Рикки.
Когда отец-одиночка Даг Симпсон, занятой директор радиостанции, возвращается домой после длительной командировки, его ждёт шок. Его бывшая подросток-неудачница Кейти превратилась в ослепительную молодую женщину, чей новый имидж привлекает множество поклонников. Для Дага это непростое открытие: он никак не может смириться с тем, что его девочка повзрослела, и цепляется за прежние шаблоны,...