В мрачном детективном триллере от южнокорейских и французских кинематографистов сталкиваются два стиля ведения расследования. Детективы Чон Хан-су и Хан Мин-тхэ, возглавляющие конкурирующие группы в убойном отделе, оказываются на одном деле — поиске убийцы школьницы, чьи останки обнаружили в окрестностях города.
Бывший чемпион по боксу Чхве Джон-у больше не бьётся на ринге, но его энергия и упрямство нашли выход в бизнесе. Он жёсткий, прямолинейный, привыкший идти напролом, и его новая компания процветает именно благодаря этому. В его жизни всё чётко: цели, методы, результат. Но идеальный порядок рушится с появлением новой секретарши — Нам Мун-сок, девушки тихой, застенчивой и невероятно...
В сеoulском полицейском управлении начальник детективного отдела Чхве — человек, добившийся положения упорным трудом. Его ждёт долгожданное повышение, которое изменит жизнь. Но одна случайная встреча в ночном городе переворачивает всё с ног на голову: в результате несчастного случая он становится убийцей.