В новом сезоне популярного китайского мультсериала «Отважные Мишки» приключения принимают невероятный масштаб. Братья-медведи Браун и Бриз, вместе со своим неунывающим другом Виком, с энтузиазмом принимают участие в открытии нового туристического проекта «Миниатюрный мир». Однако всё идёт не по плану, когда волшебный фонарик Вика активируется, и вся троица стремительно уменьшается в размерах.
После таинственного исчезновения отца, увлечённого исследователя древностей, решительная девочка Карли не останавливается перед препятствиями. Её путь пересекается с Бобби, не по годам продувным мальчишкой, и Морганом, который случайно обнаружил в себе способность превращаться в оборотня. Вместе они находят зашифрованную записную книжку отца, которая становится ключом к невероятным...
В тёплом и солнечном лесу, где каждый лист и ручеёк полны тайн, живут очаровательные медвежата Бриар и Брамбл. Бриар — неутомимый футболист с вечно игривым нравом, а Брамбл — настоящий гурман, обожающий всё сладкое, особенно мёд. Вместе с мамой-медведицей, которая всегда даст добрый совет, и верными друзьями они проводят свои дни на полянках, в уютной пещере и среди высоких деревьев.