Для старшеклассника Джека Бронсона мир компьютерных игр — это место, где он силён и бесстрашен. В реальности же он предпочитает избегать любых конфликтов, считая себя настоящим трусом. Работая в антикварной лавке, Джек получает в подарок древний китайский сундук, который переворачивает его жизнь с ног на голову.
Пекин становится ареной столкновения двух миров: древней философии тай-цзи, учащей гармонии и контролю, и безжалостной подпольной индустрии боев. Главный герой, Чэнь Линьху, по прозвищу Тигр, ведёт двойную жизнь. Днём — незаметный курьер, ночью — незаметно оттачивающий мастерство в тихих парках, он следует путём традиций, ища внутренний баланс.