Фильм переносит нас в 1950-е годы, в сердце беднейших районов Сан-Паулу, где среди узких улочек и грязи рождается невероятная история. Мы видим юного Эдсона, вынужденного работать в качестве разносчика, для которого футбольный мяч — не просто игрушка, а единственный способ убежать от суровой реальности. Его талант, raw и необузданный, сразу бросается в глаза, но путь к славе оказывается тернистым.
Третий фильм культовой серии о Дэвиде Слоуне переносит действие в красочные и опасные улицы Рио-де-Жанейро. Американский чемпион по кикбоксингу, известный своим непоколебимым кодексом чести, соглашается принять участие в благотворительном турнире, который должен стать мостом между культурами. Однако за яркой фасадой карнавала и пляжей скрывается мир жестокости и коррупции.