1973 год, Стокгольм. Сванте — скромный продавец грампластинок, чья жизнь течёт размеренно и предсказуемо. Его мир — это виниловые пластинки, аналоговые технологии и определённый социальный уклад. Всё рушится в один вечер, когда на заброшенной станции метро он находит дверь, ведущую не в другой район города, а в другое время.
«По ту сторону» (Svinalängorna) — это пронзительная социально-психологическая драма, которая с редкой достоверностью и деликатностью погружает в мир ребёнка из дисфункциональной семьи. Режиссёр Пернилла Аугуст, известная по работе в «Сладкой жизни», создаёт не просто историю о злоупотреблении спиртным, а глубокое исследование травмы, передающейся из поколения в поколение.