Три подростка из Гватемалы — Хуан, Сара и Самуэль — отправляются в рискованное путешествие через Мексику, веря, что за её границей их ждёт «золотая клетка» — обещание безопасности и благополучия. Их путь, полный неожиданных встреч и опасностей, резко меняется, когда они знакомятся с Чауком, молодым индейцем племени цоциль, который движется на север без документов и не говорит по-испански.
