После триумфа в воздушных гонках самолёт Дасти сталкивается с трагедией — его двигатель критически повреждён, и дальнейшая карьера гонщика становится невозможной. Отчаявшись найти применение своим навыкам, он узнаёт о существовании особой авиации — пожарно-спасательных команд, борющихся с лесными пожарами. Это становится для Дасти шансом начать всё с нуля.
Дасти Полейполе — не звездный ас, а обычный трудяга-самолет, целыми днями распыляющий удобрения на полях. Его мир ограничен провинциальным аэродромом, но в душе он рвется к большому небу, мечтая однажды влиться в строй fastest экипажей мира. Главное препятствие — собственный панический страх перед высотой, который кажется непреодолимым.
Продолжение культового анимационного фильма от студии Pixar переносит зрителей в вихрь скорости и юмора. Знаменитый гоночный автомобиль Молния МакКуин, вместе со своим другом-эвакуатором Мэтром, оказывается втянут в грандиозное международное соревнование — Мировое Гран-При. Этот турнир собирает самых быстрых и технологичных машин со всей планеты, и нашему дуэту предстоит пройти через серию...
Тяжелейший поединок с Аполло Кридом оставил Рокки Бальбоа с серьёзными физическими и эмоциональными травмами. Осознавая цену бокса, он решает навсегда покинуть ринг, чтобы построить спокойную жизнь рядом с беременной женой Адрианной. Однако призовые деньги быстро тают, а попытки устроиться на обычную работу заканчиваются провалом из-за его непрактичности и отсутствия опыта.