Семья Хуперов — collection неврозов, амбиций и неудач, которые внезапно объединяются ради мечты семилетней Олив. Отец-мотивационный гуру Ричард терпит фиаско, дядя-интеллектуал Фрэнк только что пережил попытку самоубийства, брат-нигилист Двэйн дал обет молчания, а дедушка-наркоман — единственный, кто берется готовить девочку к конкурсу.
Фильм «Испанский английский» (2004) — это тонкая социальная драма с элементами искрометной комедии и тёплой мелодрамы от режиссёра Джеймса Л. Брукса. Сюжет вращается вокруг Флор Морено, сильной и гордой мексиканки, и её остроумной дочери Кристины, которые, спасаясь от бедности, переезжают в США и находят работу в доме успешного голливудского продюсера Джона Класки и его эксцентричной жены Деборы.