«За гранью З/Л/А» (V/H/S/Beyond) — это сборник из пяти пугающих историй, собранных на видеокассетах, которые становятся доказательствами выходящих за рамки реальности событий. Первая история следует за группой скептиков, разоблачающих фейки об НЛО, но их расследование оборачивается тайной исчезновения одного из них, оставившего загадочные записи.
Легендарный вор-искусник Азиатский Ястреб снова в деле. Его новая миссия начинается в Мадриде, где таинственный миллионер предлагает ему грандиозный контракт: найти спрятанные в африканской пустыне нацистские сокровища. В качестве попутчицы и эксперта по Африке Ястреб получает Аду, а также ключ к сокровищнице и финансирование экспедиции.