Фильм «Игра агента» погружает в жестокий мир современных спецопераций, где границы между врагом и союзником стираются. Главный герой, опытный офицер ЦРУ по имени Харрис, участвует в секретных миссиях по похищению и доставке подозреваемых для жёстких допросов. Его жизнь кардинально меняется, когда его самого обвиняют в убийстве начальника и задержанного во время одной из таких операций.
После освобождения Доминика Торетто Брайан О'Коннер, его сестра Миа и вся команда вынуждены скрываться в Рио-де-Жанейро. Чтобы начать новую жизнь, им нужны большие деньги, и они замышляют дерзкое ограбление каравана полицейских машин с сейфом, принадлежащим влиятельному и беспринципному бизнесмену Эрнану Рейесу.