Когда на Пуэрто-Рико объявляется сильнейший ураган, полицейский Кардийо и его новая напарница Джесс получают задание эвакуировать оставшихся жителей. Вызов в почти пустой жилой комплекс приводит их в дом, где обнаруживается бывший коллега Рэй — упрямый пенсионер, отказывающийся покинуть своё кресло.
Дилан Берк, отбывший наказание за прошлые преступления, нашел временное пристанище в тихой приморской местности. Он зарабатывает на жизнь рыбной ловлей, а его возлюбленная Мария управляет уютной кофейней в порту. Их жизнь, пусть и скромная, кажется наконец-то спокойной и осмысленной. Однако эта идиллия неожиданно рушится, когда в их мир врывается Даниэль Кальвин — бывший тюремный надзиратель,...