Остров Амрум, весна 1945 года. Время замерло между отступлением нацистской власти и приходом новых порядков. Двенадцатилетний Наннинг, чей отец — убеждённый нацист и офицер СС, живёт по законам сурового острова: под ветрами Северного моря он охотится на тюленей, ночью рыбачит в лодке, днём тяжело трудится на соседней ферме, чтобы помочь матери прокормить семью.
После серьезной автомобильной аварии карьера успешного банкира Оливера рушится в один миг. Физические ограничения, которые он сам теперь вынужден преодолевать, заставляют по-новому взглянуть на жизнь и старые связи. Когда в руки ему попадает крупная сумма черных денег, требующая срочной доставки в Швейцарию, Оливер придумывает грандиозный и, как кажется, гениальный план.