Действие второй части франкоязычной семейной саги разворачивается в уютном горном городке Сен-Мартан на границе Франции и Швейцарии, где у мальчика Себастьяна и его пиренейской собаки Белль наконец наладилась размеренная жизнь после всех приключений прошлых лет. Мирный быт рушится в одночасье, когда в городок приходит страшная новость: самолёт, на котором домой возвращалась Анжелина, потерпел...
