Майк Атлас — когда-то уважаемый комиссар, а ныне бездомный, чья карьера и личная жизнь рухнули после трагического и несправедливо закрытого дела об убийстве. Годы скитаний по улицам становятся вынужденным побегом от собственного прошлого, пока новое доказательство или старый долг не заставляют его столкнуться с тем, что он пытался забыть.
Лето 2021 года в городе Шверин становится невыносимо жарким, и эта духота отражается на настроении жителей и на ходении расследования. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг, опытные, но уставшие от рутины следователи, сталкиваются с серийным убийцей, чьи методы кажутся бессмысленными и хаотичными. Жертвы выбираются наугад, без видимой связи между ними, что сводит следователей с ума и подрывает...
Марта — виртуозный шеф-повар, управляющая кухней престижного ресторана в Гамбурге. Её жизнь — это безупречный порядок, жёсткая дисциплина и одержимость совершенством в каждом блюде. За пределами её профессиональной крепости эмоции и личные связи почти отсутствуют, пока не происходит удар судьбы: в автокатастрофе погибает её сестра, оставляя осиротевшую восьмилетнюю дочь Лину.