После долгих лет полевых исследований в суровых северных регионах французский антрополог Жан Шарль Помье вместе с женой Ники решает осесть в Лос-Анджелесе, мечтая о спокойной жизни. Их надежды на цивилизованное существование рушатся в тот момент, когда на пороге появляется банда агрессивных панков в коже и на мотоциклах.
