В величественных и суровых ландшафтах Британской Колумбии разворачивается напряжённая и эмоциональная история, где главные герои — не люди, а животные. Маленький медвежонок, лишившийся матери, вынужден один бороться за жизнь в огромном, полном опасностей лесу. Его путь пересекается с судьбой старого, могучего медведя, тяжело раненого охотниками.
