Корейский фильм «Ночная сова» переносит зрителя в 1645 год, в эпоху династии Чосон, где судьба обычного деревенского лекаря резко меняется. Чхон Гён-су, слепой от рождения иглотерапевт, прошедший сложный экзамен, мечтает лишь о стабильном доходе, чтобы спасти младшего брата. Его главная тайна — редкое заболевание, из-за которого он теряет зрение при свете дня, но обретает необычайно острый...
В мрачных закоулках южнокорейской провинции существуют Чхан-бок и Тхэ-ин — двое мужчин, чьи физические недостатки определили их судьбу. Хромой Чхан-бок работает на местную преступную группировку, готовя места для жестоких «допросов» и устраняя следы. Его напарник Тхэ-ин немой, но от этого не менее опасный и ловкий.