Сесар — незаметный консьерж в барселонском доме, чья жизнь состоит из бесконечных рутинных дел и глубокого внутреннего одиночества. Чтобы заполнить пустоту, он разработал собственную систему: тщательно следит за каждым жильцом, изучая их привычки, слабости и мелочи повседневности. Эта пассивная, но всепоглощающая страсть становится для него единственным смыслом.
Испанский фильм 2010 года, ставший культовым для целого поколения, рассказывает историю столкновения двух противоположностей. Баби — девушка из высшего общества, чья жизнь идеально упорядочена, а сердце полно доброты и мечтательности. Аче — парень с улицы, для которого риски и скорость на мотоцикле — единственный способ чувствовать жизнь.