Холодная датская зима становится фоном для личной катастрофы полицейского Бьёрна Расмуссена. Официальная версия — самоубийство его teenage-дочери — рушится под грузом отцовского отчаяния и профессиональной интуиции. Он не может принять эту версию и бросает вызов системе, начиная собственное, никому не нужное расследование. Всё сжимается в жестокий временной рамкой: один день.
